또콩이네

나이팅게일은 장미나무의 가시를 가슴에 박고 노래를 한다. 그리고 그녀의 피가 장미나무를 적시고 마침내 붉은 장미를 피워 낸다.

♤ 단어장
pallet-bed 간이침대
thorn 가시, 고통을 주는 것
ebb 빠지다
marvellous 놀라운, 경이로운 
delicate 섬세한, 미묘한, 정교한
flush 홍조
pang 격통
linger 남아 있다, 서성대다

"Bitter, bitter was the pain, and wilder and wilder grew her song, for she sang of the love that is perfected by death, of the love that is dies not in the tomb."

나이팅게일의 희생에 대한 오스카 와일드의 선명한 표현력이...책을 읽는 내내 더 감정이 이입되게 하고, 마음을 더 아프게 한다. 

오늘 저녁에는 마지막 부분을 필사할 예정이다.  남자는 나이팅게일의 희생을 통해 얻은 장미를 들고, 그의 사랑을 이룰 수 있을 것인지..

장미나무를 찾아갔으나 추위로 꽃이 하나도 없었고, 빨간 장미를 피울 수 있는 방법은 그녀의 피로 장미나무의 줄기를 빨갛게 물들이는 방법뿐이었다.

* 단어장
vein 정맥
nip 자르다, 없애다
thorn 가시
pierce 뚫다, 꿰뚫다
chariot 1인승 이륜 전차
hawthorn 산사나무 
frankincense 유향

달빛 아래에서 노래를 하며 장미가시를 가슴에 박아 피로써 장미나무줄기를 붉은색으로 물들여야 한다니.. 이런 비극적인 상황을 오스카 와일드는 애절하게도 표현해낸다.

행복한 왕자는 마지막으로 제비에게 자신의 몸을 둘러싼 금박을 벗겨서 백성들에게 나눠줄 것을 요청한다. 겨울이 오고 제비는 이집트로 가지 않고 왕자의 발밑에서 죽고 보석이 없어지고 금박이 벗겨진 왕자 동상은 철거되게 된다. 하지만 하나님의 왕국에서 둘은 영원하게 된다.


어렸을 때 만화로 읽었을 때와는 다른 감동이 있다. 지금이나 그 때나 빈부격차와 그것에 대한 동정, 해결노력. 고상함을 추구하는 사람들과 하루 끼니해결이 소원인 사람들의 공존. 왕자는 나라 가장 높은 곳에서 그것을 3자적 입장에서 내려다 본다.

* 단어장
listlessly 생기 없게
rosy 장밋빛의, 쾌활한
frost 서리
glisten 반짝반짝 빛나다
eave (집의) 처마
scarlet 진홍색
murmur 중얼거리다 
councillor 평의원
proclamation 선언, 선포, 공표, 성명
furnace 용광로 
quarrel 언쟁하다
foundry 주조소
dust-heap 쓰레기 더미
leaden 납빛

다음주 월요일 부터는 오스카 와일드의 다른 단편선을 필사할 예정이다.

짧은 동화이고 그래도 2쪽씩이지만 이렇게 완주해서 뿌듯하다 ㅋㅋ

왕자는 제비에게 불쌍한 모자를 위해 자신의 칼집에 있는 루비를 떼어서 가져다 줄 것을 요청한다.

임무를 수행한 제비는 마음이 따뜻해지는 것을 느낀다.

*단어장
wither 시들다, 말라죽다
jade 비취
miller 방앗간 주인
agility 민첩함
beak부리
marble 대리석
sculpture ~을 새기다, 조각하다
mast 돛대, 깃발
copper 구리
scales 저울
hop 한발로 깡총깡총 뛰다
toss 뒤척이다
feverishly 열광하여, 열에 들뜬 듯이
thimble 골무
forehead 이마
slumber 잠, 수면
ornithology 조류학
chirrup 짹짹, 새 우는 소리를 내다
commission 의뢰, 주문

인상적인 부분은, 저자가 재봉사와 그녀의 아픈 아들이 있는 가난한 집과 사랑을 나누는 젊은 커플이 있는 궁전의 테라스, 두 장면을 대조시킨 부분이다.

젊은 연인은 사랑을 속삭이며, 걱정스레 얘기한다. 게으른 재봉사 때문에 드레스가 연회전에 완성되지 못할까 걱정이라고...

반면 재봉사의 손은 바늘에 찔린 자국으로 피투성이이며, 방 한쪽에는 아픈 아들이 누워 있다.

이 두쪽의 짧은 분량내에서, 저자는 드레스의 주인과 드레스를 만드는 자의 서로 반대되는 상황과 느끼는 감정을,

각각 아픈 아들, 사랑하는 연인을 한명씩 붙여 더욱 극적으로 드러낸다.

왕자의 부탁을 수행한 제비는 이제 동료들이 있는 이집트로 날아가려하는데... 다음 이야기가 궁금해진다.