[필사 The Nightingale and the rose] 영어 원서 읽기 7/19

#day9

(회식으로 하루지나서 포스팅)

나이팅게일은 장미나무의 가시를 가슴에 박고 노래를 한다. 그리고 그녀의 피가 장미나무를 적시고 마침내 붉은 장미를 피워 낸다.

♤ 단어장
pallet-bed 간이침대
thorn 가시, 고통을 주는 것
ebb 빠지다
marvellous 놀라운, 경이로운 
delicate 섬세한, 미묘한, 정교한
flush 홍조
pang 격통
linger 남아 있다, 서성대다

 

"Bitter, bitter was the pain, and wilder and wilder grew her song, for she sang of the love that is perfected by death, of the love that is dies not in the tomb."

나이팅게일의 희생에 대한 오스카 와일드의 선명한 표현력이...책을 읽는 내내 더 감정이 이입되게 하고, 마음을 더 아프게 한다. 

오늘 저녁에는 마지막 부분을 필사할 예정이다.  남자는 나이팅게일의 희생을 통해 얻은 장미를 들고, 그의 사랑을 이룰 수 있을 것인지..