반응형
#day7

 나이팅게일은 자신이 사랑하는 그의 짝사랑을 이루어주기 위해 빨간 장미를 구해주기로 결심한다.

“Give me a red rose,” she cried, “and I will sing you my sweetest song.”

자신이 사랑하는 사람의 짝사랑이 이루어지도록 노력하는, 자신의 사랑은 이루어질 수 없는 역설적인 상황..다음 내용이 궁금해진다.

*단어장
pomegranate 석류
courtier 아첨꾼
gay (옛투) [색채가] 화려한, 화사한
throng 군중
fling 갑자기 쑥 내뻗다, (재귀 용법) (몸을) 급히 움직이다
weep 눈물을 흘리다
cynic 냉소적인, 비꼬는 사람
outright 솔직한, 노골적인    
grove 작은 숲
sundial 해시계
mermaiden 인어
amber 호박
throne 왕좌
meadow 초원
mower 풀 베는 기계, 풀 베는 사람
scythe …을 큰 낫으로 베다

반응형
#day6


오늘부터는 오스카 와일드 다른 단편선인 "나이팅게일과 장미"의 원서 필사를 시작한다.

*단어장
wretched 비참한, 비열한, 졸렬한, 불행한

Ah, on what little things does happiness depend!
인생이란 얼마나 하찮은 것에 달려 있는지..
반응형
#day5


행복한 왕자는 마지막으로 제비에게 자신의 몸을 둘러싼 금박을 벗겨서 백성들에게 나눠줄 것을 요청한다. 겨울이 오고 제비는 이집트로 가지 않고 왕자의 발밑에서 죽고 보석이 없어지고 금박이 벗겨진 왕자 동상은 철거되게 된다. 하지만 하나님의 왕국에서 둘은 영원하게 된다.


어렸을 때 만화로 읽었을 때와는 다른 감동이 있다. 지금이나 그 때나 빈부격차와 그것에 대한 동정, 해결노력. 고상함을 추구하는 사람들과 하루 끼니해결이 소원인 사람들의 공존. 왕자는 나라 가장 높은 곳에서 그것을 3자적 입장에서 내려다 본다.

* 단어장
listlessly 생기 없게
rosy 장밋빛의, 쾌활한
frost 서리
glisten 반짝반짝 빛나다
eave (집의) 처마
scarlet 진홍색
murmur 중얼거리다 
councillor 평의원
proclamation 선언, 선포, 공표, 성명
furnace 용광로 
quarrel 언쟁하다
foundry 주조소
dust-heap 쓰레기 더미
leaden 납빛

다음주 월요일 부터오스카 와일드다른 단편선을 필사할 예정이다.

짧은 동화이고 그래도 2쪽씩이지만 이렇게 완주해서 뿌듯하다 ㅋㅋ

반응형
#day4

(회식여파로 일어나서 포스팅)

 저녁에 회식이 있어서 회사에서 한쪽 회식후 집에서 잠들기전에 한쪽을 써서 오늘도 겨우 목표 달성.

왕자는 제비에게 하룻밤만 더 머물 것을, 그리고 사파이어로 된 한쪽 눈을 연극 대본을 쓰는 가난한 소년에게 전해줄 것을 요청한다.

나머지 한쪽 눈은 성냥팔이소녀에게 전해줄 것을 요청한다. 이제 제비에게 이집트로 가도 좋다고 하지만, 제비는 blind가 된 왕자의 곁에 남겠다고 한다.

*단어장
river-horse 하마
granite 화강암
throne 왕좌
cataract 폭포
garret 다락방
violet 제비꽃
pomegranate 석류
grate 벽난로
pluck 뽑다 
weep 울다
dart 날다 돌진하다
haul 끌어당기다 
matchgirl 성냥팔이 소녀
gutter 도랑
swoop 급습하다

오늘이 행복한 왕자 마지막 부분이다. 결말이 궁금하다.
반응형
#day3


왕자는 제비에게 불쌍한 모자를 위해 자신의 칼집에 있는 루비를 떼어서 가져다 줄 것을 요청한다.

임무를 수행한 제비는 마음이 따뜻해지는 것을 느낀다.

*단어장
wither 시들다, 말라죽다
jade 비취
miller 방앗간 주인
agility 민첩함
beak부리
marble 대리석
sculpture ~을 새기다, 조각하다
mast 돛대, 깃발
copper 구리
scales 저울
hop 한발로 깡총깡총 뛰다
toss 뒤척이다
feverishly 열광하여, 열에 들뜬 듯이
thimble 골무
forehead 이마
slumber 잠, 수면
ornithology 조류학
chirrup 짹짹, 새 우는 소리를 내다
commission 의뢰, 주문

인상적인 부분은, 저자가 재봉사와 그녀의 아픈 아들이 있는 가난한 집과 사랑을 나누는 젊은 커플이 있는 궁전의 테라스, 두 장면을 대조시킨 부분이다.

젊은 연인은 사랑을 속삭이며, 걱정스레 얘기한다. 게으른 재봉사 때문에 드레스가 연회전에 완성되지 못할까 걱정이라고...

반면 재봉사의 손은 바늘에 찔린 자국으로 피투성이이며, 방 한쪽에는 아픈 아들이 누워 있다.

 

이 두쪽의 짧은 분량내에서, 저자는 드레스의 주인과 드레스를 만드는 자의 서로 반대되는 상황과 느끼는 감정을,

각각 아픈 아들, 사랑하는 연인을 한명씩 붙여 더욱 극적으로 드러낸다.

 

왕자의 부탁을 수행한 제비는 이제 동료들이 있는 이집트로 날아가려하는데... 다음 이야기가 궁금해진다.


 

반응형

이틀 째. 2쪽이라 그런지 아직 부담되지 않고 할 만하다.


왕자는 살아있을 때는 궁전 안에만 갇혀 있어 슬픔이란 것을 몰랐으나, 이렇게 동상이 되어 높은 곳에 서 있으니 나라 곳곳의 백성들의 슬픔을 볼 수 있게 되어 눈물을 흘린다.

왕자 싯다르타가 겹쳐졌다. 왕궁안에서의 생활은 그에게 생로병사의 괴로움을 알 수 없게 하였고 결국 그는 출가를 하였다. 행복한 왕자 역시 살아 생전 궁안에만 있을 때는 행복하였으나, '행복한 왕자' 동상이 된 이후에 궁 바깥의 괴로움과 슬픔을 알게 된 것이다. 다음 이어질 이야기가 궁금하다.

*단어장
column 기둥
alight 내려앉다, 착륙하다
dreadful 끔찍한, 지독한
chimney-pot 굴뚝 꼭대기
drench …을 흠뻑 적시다 
lofty 높은, 숭고한 
coarse 거친, 상스러운
prick 주사, 찌르다
seamstress 여자 재봉사
embroider …에 수를 놓다
lotus-flower 연꽃
coffin 관

여유가 된다면 저자인 오스카 와일드에 대해서도 검색해봐야 하겠다. 

반응형

영어를 잘 하고 싶은 욕망은 벌써 20년.

초중고 대학....구직....취업.....이 모든 과정을 거치면서도 줄어들지 않았고.

최근에 읽은 '아주 작은 반복의 힘'에 따라 가볍게 작은 것부터 시작해보기로 하였다.

그 첫번째가 '영어 원서 읽기'.


시작은 동화로!

오스카 와일드(Oscar Wilde)The Happy Prince and other stories.

퇴근 길에 서점에 들려 구입 완료.


제비랑 왕자 동상의 이야기였던 것으로 희미하게 기억이 난다....😁

정말 전혀 부담이 안 되게 시작할 마음으로 하루2장...도 아닌 2쪽을 목표로 시작!

그런데 왠 걸, 하다보니 2쪽도 만만치가 않다.


*단어장
gild …을 금색으로 칠하다
mutter 중얼거리다
cathedral 대성당
cloak 망토
pinafore 어린이용 앞치마 
reed 갈대

부디 영어와 친해지는 계기가 되길.
반응형

+ Recent posts