또콩이네

거인의 정원에는 이제 많은 아이들이 뛰어놀지만, 거인은 자기에게 처음으로 키스를 해준 작은 아이를 그리워한다. 시간이 많이 흘러 거인도 쇠약해진 어느 겨울날, 정원 한 구석에서 자기가 처음 좋아한 작은 아이를 다시 만난다.

* 단어장
feeble 약한     
hasten 서둘러, 서두르다
awe 경외심

아이들을 좋아하게 됨으로써 거인의 정원에도 봄이 오게된다는 결말같은 내용이 어제 읽은 부분에 나와 있어서..결말이 너무 빨리 나온 느낌에 좀 심심하다는 생각도 하고 남은 부분들을 어떻게 전개해 나갈지 궁금하기도 하였는데, 남은 두페이지 남짓의 분량에서 오스카 와일드는 또 새로운 이야기를 남기며 나로 하여금 잠시도 흥미를 잃지 못하게 만들었다.

거인은 수많은 아이들을 좋아하게 되었지만, 그래도 여전히 자기가 처음 안아준, 그리고 자기에게 처음 키스해준 그 아이를 그리워하고, 시간이 흘러 그 아이를 다시 만나게 되는데..그 아이는, 정말 대반전이었다.

'on the palms of the child's hands were the prints of two nails, and the prints of two nails were on the little feet. '

이라고 묘사된다. 아이의 정체가 뭘까 궁금했는데...오스카 와일드는 독실한 신앙인이었나보다.

내일부터는 오스카 와일드의 다른 단편선인 "The Devoted Friend"를 읽고 필사할 예정이다.

나이팅게일은 장미나무의 가시를 가슴에 박고 노래를 한다. 그리고 그녀의 피가 장미나무를 적시고 마침내 붉은 장미를 피워 낸다.

♤ 단어장
pallet-bed 간이침대
thorn 가시, 고통을 주는 것
ebb 빠지다
marvellous 놀라운, 경이로운 
delicate 섬세한, 미묘한, 정교한
flush 홍조
pang 격통
linger 남아 있다, 서성대다

"Bitter, bitter was the pain, and wilder and wilder grew her song, for she sang of the love that is perfected by death, of the love that is dies not in the tomb."

나이팅게일의 희생에 대한 오스카 와일드의 선명한 표현력이...책을 읽는 내내 더 감정이 이입되게 하고, 마음을 더 아프게 한다. 

오늘 저녁에는 마지막 부분을 필사할 예정이다.  남자는 나이팅게일의 희생을 통해 얻은 장미를 들고, 그의 사랑을 이룰 수 있을 것인지..

장미나무를 찾아갔으나 추위로 꽃이 하나도 없었고, 빨간 장미를 피울 수 있는 방법은 그녀의 피로 장미나무의 줄기를 빨갛게 물들이는 방법뿐이었다.

* 단어장
vein 정맥
nip 자르다, 없애다
thorn 가시
pierce 뚫다, 꿰뚫다
chariot 1인승 이륜 전차
hawthorn 산사나무 
frankincense 유향

달빛 아래에서 노래를 하며 장미가시를 가슴에 박아 피로써 장미나무줄기를 붉은색으로 물들여야 한다니.. 이런 비극적인 상황을 오스카 와일드는 애절하게도 표현해낸다.