[필사 The Devoted Friend] 영어 원서 읽기 7/30

#day 16

Miller는 정작 본인은 이렇게 유복한 생활을 하면서도 Hans로부터 받기만 하는 것은 Hans의 선한 본성을 망치게될까봐 그런 것이라고 얘기한다. 자기가 이렇게 잘 사는 지 알면 자신에게 헌신적이지도 않을 것이고 오히려 자기에게 도움을 요청할 것이라고..그리고 겨울이 지나 봄이 오자, Miller는 Hans를 찾아간다.

*단어장
spoil 망치다, 버려 놓다, 못 쓰게 만들다.
drowsy 졸리는
sternly 엄격하게, 엄하게    
immensely 몹시, 매우
remark 논평, 발언, 언급
sentiment 정서, 감정
sympathy 동정, 연민, 동조, 지지, 동의
spade 삽

작가는 헌신적인 우정에 대해 엄청난 풍자로 비꼬고 있는데, 영어 해석이 잘 되지않아 진지하게 읽히고 있다...ㅡㅡ;;